Сказка 91
У счастливого человека нет рубахи
Однажды некий падишах заболел. Какое лекарство ни давали, ничто не помогало. Один из лекарей сказал: "Будь благословен, падишах, тебя исцелит рубаха счастливого человека. Как только наденешь его рубаху, сразу выздоровеешь".
Падишах отправил людей за такой рубахой. Долго они искали, но человека, у которого не было бы горя, не нашли. Собирались уж вернуться и сказать падишаху, что такого человека на земле нет, как вдруг повстречали пастуха. Спросили у него: "Пастух, есть ли у тебя горе?" - "Я не понимаю, о чем вы говорите, что такое горе - это животное, растение или еще что?" Люди падишаха обрадовались и подумали про себя: "Мы нашли лекарство падишаху". Они объяснили пастуху, что такое горе. Пастух сказал: "А, теперь я понял, что это такое. Нет, у меня нет горя. Если бы я по всякому поводу стал печалиться, я бы и дня не прожил".
Люди падишаха сказали: "Ну, если так, продай нам свою рубаху, она нужна падишаху". - "Нет у меня рубахи, а если бы была, с удовольствием отдал бы. Что хозяин дает мне, то и надеваю. Если бы я думал о рубахе, это стало бы для меня горем. А я не хочу горя".
Люди падишаха вернулись к нему и сказали: "Будь благословен, падишах. Нет тебе исцеления, у счастливого человека нет рубахи".
Мертвец, неужели ты настолько мертв, что даже быка не можешь погонять?